转自：
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】下周一，巴拿马将举行新总统就职典礼，劳伦蒂诺·科尔蒂索（Laurentino Cortizo）将成为2019至2024年间的巴拿马新总统。
作为一名牧场主，他说过他会亲自为牛只挤奶和驱虫，所以，他也希望他的官员们“走到太阳底下”来倾听人民的问题。
科尔蒂索表示，“我希望公职人员走出来感受我们在这里能感受到的阳光，这就是我们的农民们从早上五点开始的感受。”
这位66岁的企业家于2006年辞去了农畜牧业发展部长的职务，因为当时他不同意巴拿马和美国正在谈判的自由贸易协定。他指出：“我的想法是，走出来，出汗，与人交谈并给予他们希望”。
将有西班牙国王费利佩六世和十几位国家领导人出席的就职典礼，Cortizo要求一场“精简和简单”的仪式，没有晚餐，最重要的是“避免红地毯的主题”。
正如他所说，教皇弗朗西斯一月份访问本国时用的那款地毯是他喜欢的，他将用这个来迎接大约120名原住民儿童，这些儿童将前往巴拿马首都并在7月2日出现在大家面前，新总统希望与仪仗队一起接待他们。
科尔蒂索向Metro Libre报社主任AFP James Aparicio表示：“他对国家的社会和经济问题有很好的理解，这是能够治理的关键”。
然而，巴拿马电台的新闻总监埃德温·卡布雷拉则说，“科尔蒂索是一个非常有纪律的人”。
这位即将上任的总统，提过的主要挑战是“拯救巴拿马的名字”，特别是在“巴拿马文件”的全球丑闻之后，另外是本国出现在了各国的避税天堂和洗钱清单中。
虽然他一再重复地说他会“捍卫”和“尊重”国家的利益，现在他已经软化了他的演讲，并承认巴拿马必须继续进行法律改革，以保护金融体系并摆脱这些清单。
同时，他的工作还将在改善教育，改革国家，促进经济和农畜牧业部门，以及建立文化部和妇女部等方面努力。 链接：http://china507.com/2019/06/29/noticia-2462/
| 
