转自：
【巴拿马中讯网报道】为了帮助低收入家庭，巴拿马政府近日宣布出资150万美元，以缓解他们的经济负担。此次方案的制定和实施将由社会秘书处和工商部负责执行。该方案草案本连同其他支持文件一起在巴拿马Compra电子门户网站上发布。
据报道，政府将以名为Vale Panama的购物券方式将150万美元分发给低收入家庭，并希望得到本国所有商家的支持和协助，在消费者购买生活必需品并以购物券付款时，请收取他们的购物券。
据悉，购物券将以小本子（Libreta）的形式出现，共有30,000本，每本有10张购买券，每张购买券价值5美元，共价值50美元。这些优惠券可用于购买杂货，家居用品，药品和其他满足生活基本需求的商品。
工商部呼吁广大商人朋友请积极协助政府，与政府和所有人民一起共度这个困难的时期，请收取这些购物券作为付款的方式之一，政府将会公布具体实施的方案和如何兑换商家们已收取的购物券。
另外，基于现时新推出的全民居家禁足令，每一位市民的出门和购物时间只限制于两小时内，也即是说，大部分人购买生活物资时只能以就近原则进行，所以，工商部呼吁广大商家们，请继续正常营业，特别是每个社区的小型商铺，因为消费者需要你们的服务。
本网站总编辑从工商部负责人得知，现时政府颁布的禁足令也刚好能管制市民的外出流动量，带来有两个好处，一是人流疾病传染的风险更低，二是很多华商所担心的抢劫事件也相应会受到控制。因为要管制人流量，政府会派出更多执法者上街巡逻和执法，所以营业场所会更安全。 | 
