转自：
【巴拿马中讯网报道】好消息，历经一个多月，以巴拿马内联会为首的华商阵营与啤酒公司的抗争行动后，5月17日，终于迎来了双方达成协议的重要时刻。
小编总结一下这次的成果，内联会与啤酒公司一共达成了8项协议，基本上与早前4月17日在巴拿马省和侨社达成的14项内容基本相同，但另一方面，内联会这次为华商争取到了一个优惠政策，那就是买满60箱送12箱的优惠，这相当于补偿了华商的损失，包括嘉年华会期间和罢买罢卖行动这一个多月来的损失。
5月16日，内联会得到了来自啤酒公司的书面同意，兑现和执行之前双方开会商议的10项协议。
5月17日，内联会代表Miguel Him先生与啤酒公司商业副总裁Oris lvarado女士见面并签署协议。
随即，啤酒公司与内联会分别发布公告，以通知所有侨商及客户。以下是双方的公告内容：
啤酒公司承诺的8项协议内容：1. 所有有待交付的促销优惠以及因产品的变更或状况不佳的退货索赔必须解决。 CN承诺将支付给签署协议的客户所有待定产品的所有特许权使用费， 这些产品将交付至2019年5月30日。
2. 所有出于瓶子，箱子和其他不合理的债务，必须附有原文件，并在要求时签字; 否则将不支付不合理的债务。
Cervecería Nacional已经成立一个小組，专门负责审查这一点，首先由删除所有低于$2,000.00美元的债务开始。如超过这一款额，小组人员将亲访客户，和他一同清点空瓶库存数量与公司系统登記作对比。客户以支付的空瓶，将被登記为他的财产。那些尚未支付的则被登为公司向他提供的日常使用空瓶。CN向客户提供了一个应用程序，以查询他们的所有余额。
3. 必须取消所有产品的建议售格，和标有价格的产品。
CN澄清不会对客户施加对消费者的最高销售价格或建议价格，这是每客户自己的决定。但是在收到有关当局的指示标准前，这一点仍有待解决。
4.公司必须提供月度账目报表并由客户签署的发票和文件认证; 详细列举账户，债务，促销信用票据等。
Cervecería Nacional将提供一个APP应用程序，客户可以在其中查看余额。Cervecería Nacional将向任何提出要求的客户提供打印的帐户对帐单。客户还可以向中文服务部（SACC) 咨询余额。
5.每月必须更换损坏或受损的产品。
CN将清楚地向所有客户传达产品变更管理政策，并承诺每月跟进。
6. 设立专门解决顾客问题的部门，还将为所有客户创建微信。这必须在2019年4月30日开始运作。
根据这一要求，Cervecería Nacional正在通过电话线800-0009选项2设立中文服务部（SACC) 。另一方面，本公司将在六月設置微信服务。
7. 全国所有商店的价格，促销和优惠必须相同。 这些促销和优惠必须由相关的部门以及微信发布。
CN重申，商业政策的制定基于我们的品牌策略和/或不同渠道的包装（例如：开放或封闭包装）和/或地理区域。CN承诺通过电话线800-0009选项2通过中文服务部（SACC）, 微信和在有需要的时候以书面形式传达价格，促销，优惠和当前的商业政策以及未来的任何变化 。
8. 产品订单必须有客户的副本，必须由双方（卖方和客户）签署。 这将避免在接收商品时出现错误。
CN承诺在交付时交付订单副本以及发票副本。 如果没有收到这些文件，应立即通过电话线800-0009选项2向中文服务部（SACC）报告。
CN宣布为全国Mini Super和Abarroterías的所有客户推出瓶装ATLAS GOLDEN LIGHT促销优惠，每位客户限购六十（60）箱，促销有效期至6月10日。对于不购买啤酒的顾客，同样的促销活动改为600毫升PET装气水。
以下是啤酒公司公告原稿：
以下是内联会公告原文：
内联会通告在內联会的努力下，经过一个多月六省侨商同步抵制CN公司产品，初见成效，昨日CN公司终于以书面形式通知内联会将执行之前所达成的十点要求，细项整理后另行公布。 重点是他們公司在产品上的限价，而不肯保障侨商的利润，内联会强烈要求CN公司取消其产品上标价，将来不再出现在其产品上有标价，内联会表示不再购买其标有价钱的产品，同时内联会要求CN公司以一次性六十送十二的Promoción 优惠，象征式彌補巴拿馬全國侨商损失的诚意，鉴于内联会的据理力爭和强烈要求，CN公司已按内联会的要求基本上达到了，现结合实际情况，内联会同意解除此次抵制行动，自公告起停止罢买罢卖，进入正常的自主买卖。各项之前所达成的协议，内联会继续关注和监督，并欢迎侨商同胞共同监管CN公司执行情况。 通过此次共同努力，再次显示了内联六省团结的力量，共同维护利益的决心。 内联会 敬告 5月17日 链接：http://china507.com/2019/05/17/noticia-2269/
| 
