|
骑马抗议：Azuero畜牧业者要求巴雷拉批准其他屠宰场向中国出售肉类
转自：
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】本周六下午，Azuero地区畜牧业者以骑马的方式进行抗议游行，以此表达对胡安·卡洛斯·巴雷拉总统的现任政府和农业发展部（MIDA）部长埃内斯托·卡莱斯的行政不满。
游行者集体骑着马从阿苏埃罗博览会场地出发，经过La Villa桥，再到Rufina Alfaro公园，最后以La Villa区的Simón Bolívar公园作为终点。
救援牧场者运动（Movimiento Ganaderos al rescate）发言人Armando Batista告诉媒体，他们今天下午举行的和平抗议行动是因为现任政府没有回复他们所提出的请愿清单，所以农业问题还是没有得到解决。
Batista指出，虽然本周六将首次向中国出口牛肉，但Azuero区的育种者却没有受益于这个出口政策，因为只有中间商才从中获利。
Azuero地区畜牧业者表示：“本国开辟了一个新的肉类市场，然而这个市场有一个姓氏和名字，它叫做“Coclé牛肉”，正是“Coclé牛肉”才是唯一一个拥有出口许可证的品牌，并且进行了严格的检查以获得批准，而不是已经访问过的其他屠宰场。然后政府又把我们留在了一个不道德的经济实体手中，然而为这个实体认为只有它才能在这个国家做生意。“
Batista预言说：“这个屠宰场将出口巴拿马肉类，而却让国民吃了尼加拉瓜国家的肉类。鉴于这种情况，我们要求巴雷拉政府在任期结束前批准其他屠宰场可以向中国出售肉类，而不是只有一家独市”。
Batista总结说：“有真正的竞争，市场开放，我们的价格才会有所改善。”
对于Azuero地区畜牧业者们的抗议行动，巴雷拉总统直言已经超出了他政府的范围，但呼吁业者继续战斗，“因为他们有这个权利。国家的问题在那里，我们必须继续努力解决它们，这个骑马抗议行动不妨碍交通，不影响第三方。
我很高兴这种新的抗议方式，希望是一种创新形式，起码不是向部长们投向马匹”。 链接：http://china507.com/2019/06/23/noticia-2434/
| 
