转自：
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】6月30日晚上11点59分，巴拿马前总统胡安·卡洛斯·巴雷拉与妻子洛雷娜·卡斯蒂略·德在完成政治任期后正式离开总统府。
6月30日，巴雷拉完成了总统任职的最后一天，在总统府主持了一系列的仪式和活动。
晚上，他和前第一夫人以及几位前任部长和前雇员一起走到了总统府大门前的台阶，接受大家的道别，其后他们一行数十人步行走出总统府，正式结束5年的政治生涯。
巴雷拉离开时接受了记者的访问，他说道：“这刻的心情是平静的，我们履行了对国家、政府和机构的责任，现在到了和家人们好好休息的时候了”。
对于在7月1日上任的新总统劳伦蒂诺·科尔蒂索，巴雷拉将最好的祝愿送给他。
最后，当记者问到作为离任总统，有什么话要向巴拿马人民说的时候，他自豪地说：“您们是最棒的，继续努力，巴拿马因为有您们才会强大！” | 
