转自：
【巴拿马中讯网根据哥伦比亚El Espectador媒体编译】巴拿马，过去十年在拉丁美洲中发展最快的国家之一，这个星期天，巴拿马政界的两个老熟人和一个独立候选人将角逐该国的元首之位。
巴拿马本届总统选举一共有七位候选人，但在最后的一次民意调查中可以看到，呼声最高的首先是身为商人和牧场主的Laurentino Cortizo（PRD党），第二位是前外交部长兼律师Rómulo Roux（CD党），排在第三位的是无党派候选人Ricardo Lombana。 获胜者将取代胡安·卡洛斯·巴雷拉总统担任这个中美洲国家的新总统，这位新领导人将迎来他的5年总统任期，同时还有，一个经济放缓，生活成本上升，腐败感突出以及公共卫生和司法等部门危机的国家。
不论如何，我们都需要好好认识一下这三名总统候选人，并了解下他们的个人资料和参选纲领：
Laurentino Cortizo
现年66岁，身份是商人和牧场主，被人们称为“NITO”，是今届总统大选的大热，他说希望成为“拯救”他国家的“第一位工人”。十三年前的Martín Torrijos政府期间，因为在自由贸易协定（FTA）与美国签订的协议方式上存在分歧，而从农业部长职位上请辞。
牲畜业爱好者——自己会亲自为牛挤奶，接种疫苗和驱虫。
Cortizo坚持认为他将“拯救和改造巴拿马”。 他的追随者强调了他的谦逊和社会敏感性，而他的批评者则指责他被腐败丑闻的代表所包围。
他表示，在他的领导下，不会有“贱民”。
他的政府计划包括改善教育，改革国家，促进经济发展，消除贫困和不平等，以及提高政府透明度。
还承诺建立文化部和妇女部，将农业问题提出国家政策并惩罚被控腐败的公司。
如果Cortizo当选总统，他将让民主革命党重新回到巴拿马执政党的位置，这已经是历经十年之后的再次掌权。
（民主革命党，缩写PRD，是由巴拿马民族主义领导人Omar Torrijos创立的）
Rómulo Roux
民意调查中排名第二位是反对派Rómulo Roux，他曾表示他希望在他的国家进行“激进的变革”。 Roux是现正被拘留的巴拿马前总统里卡多 马蒂内利的运动成员，承认其政府外交部长。
现年54岁，这位体育迷的律师的目标是让他20年前由马蒂内利创立的CD党（右）重新掌权，重复经济扩张的时代。
“好事回来了，”这是在马蒂内利政府（2009-2014）期间任职前外交部长兼前运河部长的Roux的竞选口号，他因涉嫌在执政期间监视反对者而被起诉，并在多起腐败丑闻中被调查。
在竞选活动之前，Roux与马蒂内利的追随者存在分歧，他们指责他是叛徒。 然而，Roux击败了他们，不仅夺取了党的缰绳，而且还赢得了党内初选资格成为该党的总统候选人。
“我们已经取得了和平，”Roux对Martinelli说。
这位候选人将他的政治追求集中在经济复兴，创造就业，减税和突出他认为在马蒂内利期间管理的成就上。
他的追随者强调他的坚韧，纪律和对话的能力，而他的反对者责备他依靠马蒂内利寻求选票。
Ricardo Lombana
这位独立候选人被定位为巴拿马星期天总统选举的“第三条道路”，他梦想能击败政党，以结束浪费和有罪不罚的现状，并将腐败从政府中消除。 凭借其反腐败话语，它已成功地将自己置于民望的第三位。
“这个国家的主要问题是腐败，”这位45岁的律师兼记者说，他已成功地与迄今为止统治巴拿马的传统政党展开斗争。
如果这位棒球和摇滚爱好者掌权，他将要求就新宪法进行公民投票，以减少总统的权力，限制公共资金的使用并实施改革。
Lombana还希望加大对腐败的惩罚力度，惩罚被判犯有此罪行的公司，如巴西公司Odebrecht，并禁止代表花费公共资金并阻止他们再次当选。
作为一名自由候选人，他是七位总统候选人中的最后一位，在选举中获得必要签名参选的候选人。
（翻译成果，请转发者注明出自巴拿马中讯网小编Cindy Xu，感谢） 链接：http://china507.com/2019/05/04/noticia-panama-946/
| 
