转自：
【巴拿马中讯网根据评论报消息翻译】本周四下午，在Chitre市的Monagrillo地区发生家庭煤气罐爆炸事件，导致父子两人严重烧伤。
据悉，爆炸的煤气罐属于100磅装，事发在一个民房住宅内，75岁和49岁的一对父子因此被烧伤，由于伤情严重，需要从Chitre市内医院转送至首都社保局综合医院继续治疗。
事故发生的同时当地的一个电线杆因此而倒下，导致该地区失去了供电服务。
事发后消防局和省民防系统服务局分别派出人员到达现场处理事件，现时为止，出事房屋仍然在警方的监视下，并等待检察局办公室处理爆炸事件科人员的进一步调查工作。 链接：http://china507.com/2019/08/10/chitre-2/
| 
