转自：
【南美侨报编译】8月9日，巴拿马酒店业协会（APATEL）正式加入巴拿马古城建立500周年庆祝活动的预热团队，并宣布了名为“庆祝500年，第5晚免费” （La quinta noche gratis, Celebrando los 500 años）的客房租住优惠决策。
巴拿马《星报》8月9日报道，巴拿马古城建立于1519年，是欧洲人在美洲太平洋沿岸的首个殖民城市。这里拥有丰富多彩的历史文化以及让人流连忘返的海滩美景。在庆祝古城成立半个世纪的框架下，地处埃尔巴列德安通（El Valle de Antón）、博克特（Boquete）和博卡斯德尔托罗（Bocas del Toro）等巴拿马国内旅游目的地的46家酒店将面向房客推出促销活动。巴拿马酒店业协会在近日召开新闻发布会表示，巴拿马古城成立500周年庆典期间，在巴拿马境内停留的游客将享受到连续租住协会下属酒店客房第5天免房费的优惠待遇。
巴拿马酒店业协会主席阿尔曼多‧罗德里格斯（Armando Rodríguez）指出，以上优惠措施将帮助吸引更多游客的到访巴拿马首都，倾听这座充满活力的城市讲述其长达500年的历史。整个国家旅游部门都将从本次庆典活动中受益，尤其是提高酒店入住率。按照联合国的统计数据，2018年巴拿马国内酒店客房的入住率为45％。
据官方预计，巴拿马古城成立500周年庆祝活动期间将有25万外国游客入境巴拿马。由于巴拿马古城旧址是中美地峡最为重要的历史遗产之一，因此除了到知名旅游景点观光外，在庆祝活动期间入境巴拿马的游客还将有机会参与各种各样的文化活动和考古研究，欣赏文物展览。 链接：http://china507.com/2019/08/13/noticia-2679/
| 
