转自：【巴拿马中讯网根据评论报消息翻译】科隆市政厅办事处将制裁那些违反未成年人宵禁令的父母或机构，违者可被处以高达1千美元的罚款。 根据报道，科隆当局实施的宵禁令是针对未成年人，其宵禁时间为晚上8点至第二天的6点。 这项措施是因为该省在最近几天发生的高犯罪率而制定的，并将在颁布市长法令时生效。 在官方公报中指出，没有可靠成年人陪同下的任何未成年人如果在街上被执法人员发现，这些未成年人将会被带到一个特殊的场所拘留，直到父母或监护人确认为止。 科隆市长Alex Lee表示：“我们希望向罪犯发出一个直言不讳的信息，李市长将不会被吓倒，我们不会给他们让步”。 市长强调，他们将要求警察部门和司法机构“精力充沛，违法者将受到法律制裁。 市长的法令表明，被拘留的未成年人，如果是初犯的个案，其父母将被罚款25美元，第二次被罚款75美元，第三次100美元和第四次150美元。 同样，企业，夜店或歌厅经营者如果违反宵禁令，将会被罚款高至1千美元，父母将被罚款250美元。
链接：http://china507.com/2019/09/04/multa/
| 
