转自：
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】国家边境服务局（Senafront）两名警员在执行巡逻任务期间，由于一棵大树的倒下而不幸丧命，事故地点发生在达里恩省的Come Gallina边境社区。
根据Senafront的报道，不幸丧命的两名警员分别是第一下士Carlos Gutierréz（护理人员）和Alejandro Peña。
Senafront总局长Oriel Oscar Ortega和他的团队已经对该事故进行调查工作，“收集到的该地区信息，其结果表明，这是任何人都无法预料的偶然情况。”
“一棵大树下原本是夜间休息的理想之地，因不坚固而倒下，并成为死亡陷阱，结果导致两名警员因执行任务期间而死亡。 我们还有其他受伤人员的报告，他们的身体状态将由医疗机构发布，” 该实体通过其Instagram帐户发布。
另外两名受伤警员已经由国家航空服务队的直升飞机从边境社区运送到首都的一家私人医院接受治疗。现时情况稳定。
安全部长Rolando Mirones报告说，该巡逻队负责保护移民人士，“因为移民人士多次遭受袭击妇女被强奸，处境非常糟糕，巡逻工作能捍卫移民安全。 无论他们是否非法入境的人，我们都需要帮助他们。”
他补充说：“这两个受伤的人也正在执行巡逻任务，当大树倒下来时，他们身处在一个较远和比较安全的地方，但由于大树太大了，所以也因此受伤。”
部长解释说，当时在营地中一共有十人，其中两人死亡，两人受伤。
总统Laurentino Cortizo向部队的家人和边境家庭表示慰问。 链接：http://china507.com/2020/01/20/noticia-3511/
| 
